кто-нибудь, подскажите пожалуйста: как более близко перевести на английский фразу "Заглянувшие за горизонт"?

моя рабочая версия пока "High enough to see beyond horizons", но это всё равно немного не то.


"> Мудрый~пень, родная, поздравляю тебя с прошедшим!!! 


и отдельно обожаю Кэм за слова, сказанные Брэн. Но после просмотра осталось какое-то странное впечатление, этакое "Хммм": либо со мной что-то творится, либо ХаХе срочно надо что-то менять... и желательно, пригласив в сценаристы ангстового фикрайтера-бибонита, чтоб придумал какую-нить ппц экстремальную ситуацию, в которой Брэннан бы вдруг поняла, что она аццки сильно любит Бута, что он - мущщина всей её жизни и что она хочет эту жизнь с ним разделить, просто не знает, как грамотно ему это озвучить. Потому что если не будет ппц-ной ситуации с риском для жизни (кого-то одного или обоих сразу) больше обычного, до неё никогда не дойдёт, серьёзно... а тянуть кота за это самое место в их отношениях уже, имхо, больше некуда.
Бут лапа, правда слишком усердно всем доказывает, что любит Ханну; Ханна прелесть; Брэннан была жутко бестактна. И хотя она наконец получила своё желаемое одиночество, мне её всё равно жалко... только честно говоря уже малость надоело во время просмотра Костей постоянно кого-то жалеть.
а "Рэндом, йоу" вапще убило... да, ещё шикарно она прошла в клуб
госспади, Брэн такая очаровательная в конце!!! давно моя так не улыбалась от умиления 
мне реально больше ничего в голову не приходит))) они всегда заряжают таким позитивом!
как они гнались за "еле ходячим" дедулей!!!
какой он был угарный, когда пришёл с раскопок-номер-два!!! 
плюс Касловы загоны с машиной времени рулят
бедный Эспозито
и омг какой был момент с Алексис, парнем и пистолетом
и ОМГ какой у Кейт чувак!!! 
и да, всё-таки не умеет Том долго на Линетт дуться))) хихи, а фишка Сьюзен с пылесосом была шикарна 
омг, какая драка!!!
и омг, какие шпильки! 
умница, Майкл! и нах этого козла Перси))) ой, а какие у них в прошлом тренировочки-то напряженные были, ммммм
порадовала Алекс со своим рассказом про кошмар с точностью до наоборот))) но ведь прокатило... значит с прибором этим Аманда просто блефовала, противная.
А чувачок прикольный... резвый да несговорчивый правда, но ничё: перевоспитается)))







хотел узнать, каково это - чувствовать (любовь, потерю, отчаяние или всё вместе)... и почувствовал.








